Управление

Экзамен вместо Кембриджа: 3 альтернативы после ухода Cambridge

Ольга Эль Каззаз из сети кембриджских клубов анализирует три альтернативы после ухода Cambridge из России: LinguaSkills, СПБГУ, Wiseman Skills. Практический опыт внутренних экзаменов и работа с экзаменаторами.

14 минут чтения 41 мин эфира 9 фрагментов

Полная запись эфира

Интервью целиком, без сокращений — открывается подпиской на архив эфиров EduGrowth.

Ключевые моменты (9)

Как ученики становятся учителями в языковой школе
Учитель — благодарная профессия
Как мы поддерживаем связь с выпускниками
Открывается подпиской на архив
Полное видео
Открывается подпиской на архив
Почему выпускники возвращаются
Открывается подпиской на архив
Как наши ученики становятся учителями
Открывается подпиской на архив
Как мы выбираем лучших учеников
Открывается подпиской на архив
Преимущества учеников перед студентами
Открывается подпиской на архив
Почему выпускники возвращаются работать
Три альтернативы кембриджским экзаменам в России: LinguaSkills, СПБГУ, Wiseman Skills

Контекст: Cambridge ушёл — что делать?

Уход Cambridge из России стал шоком для языковых школ, выстроивших весь образовательный процесс вокруг кембриджской экзаменационной системы. Для многих центров подготовка к Cambridge-экзаменам была не просто дополнительной услугой, а ядром позиционирования и стандартов качества. Родители привыкли видеть в кембриджском сертификате международную гарантию уровня ребёнка.

Ольга Эль Каззаз — руководитель сети кембриджских клубов из Великих Лук, методист и организатор международной школы для учителей английского языка в Финляндии. Она провела масштабный ресёрч: объезжала экзаменационные центры, созванивалась с представителями, сравнивала цены и форматы. И нашла три действующие альтернативы — с конкретными ценами, контактами и личными впечатлениями.

Я проанализировала рынок очень тщательно, я даже ездила в поездки различные, разговаривала, встречалась с представителями тех или иных экзаменационных центров.
Ольга Эль Каззаз
руководитель сети кембриджских клубов, Великие Луки

Три альтернативы кембриджским экзаменам

На данный момент в России есть три варианта для школ, которые хотят предложить ученикам международную сертификацию. Каждый — со своими плюсами и ограничениями.

LinguaSkills
Компьютерная версия кембриджских экзаменов. Ключи доступа остались в LanguageLink Ростов и BKC Москва. Один модуль — 2700 ₽, три модуля — 7000 ₽.
СПБГУ
Экзамены от Санкт-Петербургского университета по CEFR. Уровни B1, B2, C1. Стоимость — 5000 ₽. Сертификат государственного образца.
Wiseman Skills
Экзамены на базе Cambridge, уровни Starters/Movers/Flyers. Пока без цен и с неполными пробниками. На будущее планируют A2-B1.

LinguaSkills — компьютерный Cambridge

LinguaSkills — это электронная версия кембриджских экзаменов, которая никуда не делась. Ряд центров в России сохранил коды доступа. Ольга лично связывалась с двумя из них:

  • LanguageLink Ростов — один модуль 2700 ₽, три модуля 7000 ₽. Оперативно выходят на связь, заинтересованы в сотрудничестве
  • BKC Москва — дороже, 7500 ₽ за три модуля. Менее контактные

Открытый вопрос — форма сертификата. Будет ли он в электронном виде или в привычном бумажном формате — пока неясно. Но сам экзамен остаётся полноценным кембриджским, в том же формате, что и был.

СПБГУ — российский экзамен по CEFR

Санкт-Петербургский государственный университет предлагает экзамены по международной шкале CEFR. За этим направлением стоит Юлия Пец, которая ранее руководила платиновым центром ЛТПРО.

Ключевые особенности экзамена СПБГУ:

  • Уровни: B1, B2, C1 — для абитуриентов и молодёжи от 14 лет
  • Стоимость: 5000 ₽ за экзамен
  • Формат: отличается от Cambridge — другой writing (только report и essay), другой speaking (без картинок), другой use of English
  • Пробники: один вариант на сайте testingcenter.spbu.ru, книг для подготовки нет
  • Сертификат: государственного образца, даёт баллы при поступлении в СПБГУ
СПБГУ — это всё-таки имя. Это один из самых ведущих университетов нашей страны. Иметь в своём портфолио сертификат, подтверждающий тестирование от этого университета, будет не лишним.
Ольга Эль Каззаз
руководитель сети кембриджских клубов, Великие Луки

Важное ограничение: если вы «завалили» B2, сертификат B1 автоматически не выдаётся — в отличие от кембриджской разбалловки. Экзамен пока ориентирован на абитуриентов, но команда СПБГУ работает над расширением признания сертификата другими вузами.

Wiseman Skills — новый продукт на базе ЛТПРО

Wiseman Skills — это ребрендинг бывшей команды ЛТПРО. Экзамены основаны на кембриджской модели, но пока предлагают только детские уровни: аналоги Starters, Movers и Flyers.

Ольга протестировала материалы и пришла к неоднозначным выводам: некоторые задания интереснее кембриджских (например, мобильная переписка в reading, стикеры для малышей), но в целом качество подготовки материалов отстаёт. Пробники на Movers и Flyers — пустые папки, цены на момент интервью не озвучены.

Я распечатала и показала учителям, с которыми я работаю. Они говорят: это несравнимо. И визуальное представление не сравнимо. Но я должна признать, что некоторые задания у них интереснее, чем в Кембридже.
Ольга Эль Каззаз
руководитель сети кембриджских клубов, Великие Луки

Четвёртый путь: внутренний кембриджский экзамен

Ольга не выбрала ни одну из трёх альтернатив в качестве замены. Вместо этого она пошла четвёртым путём — организовала полноценные внутренние экзамены с приглашением сертифицированных кембриджских экзаменаторов.

Организация внутреннего кембриджского экзамена: подготовка материалов, приглашение экзаменаторов, выдача сертификата

Логика простая: кембриджские экзаменаторы никуда не делись. Их сертификация по-прежнему действует. Они те же эксперты международного уровня, что принимали экзамены в официальных центрах. Школа может договориться с ними напрямую.

Подготовка материалов
Руководитель компонует тест из кембриджских past papers с модификациями
Экзаменаторы
Приглашённые кембриджские эксперты проводят speaking и проверяют работы
Сертификат
Внутренний сертификат с указанием mock-test уровня (A2, B1, B2)

Как это работает на практике

В сети кембриджских клубов Ольги проходят две экзаменационные сессии в год — по 50 человек в каждой. Экзаменаторы приезжают на два дня. Формат максимально приближен к официальному:

  • Расписание и тайминг — как на настоящем Cambridge-экзамене
  • Экзаменаторы приезжают со своим speaking, остальные части готовит руководитель
  • Тесты компонуются из кембриджских материалов с модификациями вопросов и ответов
  • Результаты выдаются по шкале и баллам — как договорятся со школой
  • В сертификате указывается mock-test A2, mock-test B1 — без слова «Cambridge» во избежание претензий

Стоимость для родителей — от 3000 ₽, в зависимости от договорённости с экзаменаторами и затрат на командировку. Для сравнения: в LanguageLink СПб малыши — 2200 ₽, уровни A2-B1 — 3300 ₽, B2-C1 — 4500 ₽. В BKC Москва малыши — 3750 ₽, C1 — 7000 ₽.

Допуск к экзаменам как инструмент мотивации

Интересная находка: после ухода Cambridge Ольга ввела систему допуска к внутренним экзаменам. Критерии — общая успеваемость, посещаемость и количество пробников, прорешанных с сентября по февраль. В феврале объявляется список допущенных.

Хотя экзамен внутренний, механизм допуска добавляет ему серьёзности в глазах родителей и учеников. Это инструмент контроля качества, который поддерживает мотивацию на протяжении всего учебного года — а не только в экзаменационную сессию.

Реакция родителей: ноль потерь

Главный страх руководителей — что без официального Cambridge родители уйдут. Опыт Ольги показывает обратное: ни один ученик не ушёл из клуба из-за ухода Cambridge.

На первой сессии после ухода Cambridge у Ольги было 60 кандидатов. Только двое отказались от внутреннего экзамена: один поехал сдавать в Санкт-Петербург, второй вернулся в Грузию. Оба сдали на тот же уровень, что и те, кто остался — и это стало аргументом для родителей: куда бы вы ни поехали, подготовка одинаково работает.

У меня не ушёл ни один человек из клуба, который вот основной филиал здесь в городе Великие Луки. Ни один не ушёл, потому что ушёл Кембридж. Люди как приходили, так и приходят.
Ольга Эль Каззаз
руководитель сети кембриджских клубов, Великие Луки

Парадокс ситуации: после ухода Cambridge родители стали ещё сильнее ценить школу. Когда другие центры закрывались, клиенты Ольги говорили: «Боже, не дай Бог ещё и вы закроетесь». Стабильность и уверенность руководителя в своём пути оказались важнее формального сертификата.

Продолжение эфира — по подписке

Полный текст разбора, все клипы и полная запись эфира — в архиве EduGrowth

400+ языковых школ уже работают в BigBen CRM

Попробуйте инструменты, о которых рассказывают спикеры EduGrowth. CRM, мобильное приложение и аналитика — 14 дней бесплатно.

Получить демо-доступ